英国博士｜资深工程研发专家｜中英技术翻译顾问
刘妍博士专注于为工程制造业、高科技企业、科研机构及创新团队提供专业的中英技术翻译服务。与传统翻译服务不同，刘博士拥有十余年先进制造与复合材料领域研发经验，曾负责大型研发项目、专利技术开发、技术文档编制以及国际合作项目管理。
这种兼具工程背景与语言能力的专业优势，使她能够从技术专家的角度理解客户需求，准确传达复杂技术内容，帮助企业降低跨语言沟通成本，提高国际合作与市场拓展效率。
服务领域涵盖先进制造、复合材料、氢能技术、新材料研发、工业设备、专利文件、科研论文及技术标准等专业领域。